首頁       關于我們       新聞公告       黨建園地       專業設置       國際交流       實習實踐       學習資源及下載       學生風采    
首頁 | 專業設置 | 法語專業 | 正文
法語專業
2020-03-31 20:22   審核人:

 

——為不同需求學生創造“國內就業/國外升學雙通道”!



招生科類:文史、理工

招生層次:本科

學位授予門類:文學學士

 

一、專業概況


法語被稱為“世界上最美的語言”,是除英語外使用范圍第二廣的語言,在國際語言中享有非常重要的地位,是聯合國的正式官方語言。

北京城市學院法語專業創辦于2001年,2009年開設法語專業本科。專業堅持以“錯位發展、特色生存、分層教學為專業建設方針,在人才培養、師資隊伍建設、國際合作與交流、實踐教學環節等方面都取得了顯著的成果,培養學生扎實的語言應用能力和良好的綜合素質,并依托多樣化的國際合作交流,打造具有國際視野、能夠處理國際事務的復合型法語專業人才。

二、專業特色及優勢

    北京城市學院法語專業為升學、就業不同需求的學生創造了“國內就業/國外升學雙通道”。專業適應京津冀地區法語人才市場需求,積極調整專業人才培養方案,前兩年注重夯實學生的語言技能基礎,在三年級為學生設置教育、商務和傳播方向模塊課程供學生選擇,提升語言應用能力;四年級為計劃國內外就業的學生,提供整學期專業實習;為計劃赴國外讀研升學的學生提供類型多樣、可選專業豐富的本碩直通車項目,旨在培養國際化、復合型、應用型法語人才。

1、重視國際化人才培養法語專業教師均有海外留學和深造背景,并且常年聘請法國專家和客座教授;外籍專家授課比例占50%左右;教材不斷更新,大量使用外文原版教材;近幾年與法語國家高校及教育機構的合作與交流不斷深化,與多所法語國家知名院校建立合作關系,其中既包含里昂二大、亞眠大學、波城大學、西布列塔尼大學等公立綜合大學;也有全法排名第5SKEMA高等商學院以及昂熱高等商學院、拉羅謝爾高等商學院在內的法國著名商科院校。除了傳統的海外交流和升學項目以外,專業還為學生搭建了豐富多彩的海外實踐和實習平臺。由我校和法國合作高校共同舉辦的校企挑戰賽項目被列為2020年北京市菁英獎學金項目;而我校也即將與加拿大薩格奈市教育署簽訂獎學金實習項目,這將會鼓勵更多的優秀學生赴法語國家地區參與國際性的學科競賽和實習實踐。

2、重視復合型法語人才的培養。專業適應京津冀地區法語人才市場需求,積極調整專業人才培養方案,以法語專業課程作為主修課程的同時,開設多樣的方向模塊課程,全面打造適應社會需求的“法語+商務/教育/傳播”的復合型法語專業人才。在基礎階段,專業著重培養學生法語聽、說、讀、寫、譯能力的培養,夯實學生的語言知識基礎;在中高年級,除為學生開設法國文學、語言學等高端課程外,還根據市場需求,開設教育學、傳播學和商務方向專業模塊供學生選擇,使學生能夠掌握除法語外某一領域專業技能,致力于打造學科交叉的、符合未來社會需求的、復合型法語人才。

3、重視應用型人才培養

專業在一二年級舉辦各類學科競賽和豐富多彩社團活動,開展早晚自習,增強同學們語言技能應用能力;三四年級,通過北城翻譯工作室和北城多語種教學聯盟開展社會服務,承接社會各類真實的翻譯委托項目,進入北京市中小學參與趣味法語課程教學活動。除此之外,為打通學生就業通道,法語專業非常重視學生語言應用能力的培養,重視學生專業技能和綜合素質的全面提高,為學生搭建了高規格的社會實踐平臺,如:法國使館文化處、中國法國工商會、北京法語聯盟、巴黎高等國際時裝設計學院(北京分校)ESMOD)、外語教學與研究出版社、中國國際醫藥衛生公司培訓部、中智商務發展中心、中國對外友好合作中心、新東方教育科技集團、眾信旅游、凱撒旅游、中青旅、世紀匯華文化交流有限公司等多家單位。為高年級學生提供更多的專業實習機會,從而加強學生的語言技能的實踐,以學生聽、說能力為突破點,著力打造更加符合市場需求的應用型法語專業人才。

    此外,專業依托國際合作平臺,選取品學兼優的學生,赴法國、比利時、加拿大等法語國家,在當地企業進行實習實踐活動,其中由我校和法國合作高校共同舉辦的校企挑戰賽項目被列為2020年北京市菁英獎學金項目。

 

三、培養目標

  本專業培養適應經濟社會發展需要,德智體美全面發展,能夠堅持正確政治方向,具有良好職業道德與個人修養,具有創新創業素養掌握法語基本功、法語語言與文化知識、中國文化知識、商務或教育或傳媒方向的基礎理論與知識,具有良好的法語語言綜合運用能力及較寬廣的國際視野與較強的跨文化溝通能力、一定的文學賞析能力和專業方向實踐能力,能夠在商務、傳媒、教育培訓等某一領域從事經貿、旅游、培訓、文化交流等相關工作的高素質應用型復合型的國際化法語人才。

 四、核心課程

        基礎法語、法語泛讀、法語聽力、法語口語、高級法語、法語視聽說、法語口譯、法語筆譯、法國文學、法語語言學、跨文化交際,以及教育、傳播和商務模塊課程。

五、國際合作

本專業積極探索與法語國家和地區的優秀高校開展校際間的國際合作交流活動,為學生開展語言實踐和繼續深造搭建平臺,涉及包括人文學科和商科的多個學科專業,學生可以根據自己的意愿進行選擇。我校也是全國為數不多的參與歐盟Erasmus+”獎學金項目的高校之一。

法語專業學生參加暑期游學項目

基礎階段學生可以參與巴黎校企挑戰賽或法國暑期游學,提升學生學習興趣,讓學生了解法國社會特點、感受法國文化氛圍。高年級學生可以參加短期實踐項目,提高學生專業技能、積累社會實踐經驗,為學生實習就業積累寶貴的經驗。

 

法語專業學生赴巴黎參加校企挑戰賽

 

法語專業學生在法國進行社會實踐,采訪巴黎第二大亞洲歷史文化博物館館長

 

高年級重點打造本碩直通車聯合培養:,專業已與SKEMA商學院、里昂二大等10所法語國家知名高校簽署了合作協議。學生前三年在我校法語專業完成相應課程的學習并達到相應語言水平要求后,均有機會申請到法國合作院校本科階段或者研究生預備階段進行學習。在取得我校學士學位且語言水平達到法方合作院校碩士入學要求者,可直接注冊進入碩士階段學習,由于本科階段復合型人才的培養,學生在法讀碩時可選專業方向廣泛應用法語、對外法語教學、翻譯學、國際貿易、奢侈品管理、企業管理等。這種直通車式培養模式為學生獲取高質量、高層次且國家認可的教育文憑提供高效、便捷的通道。

 

 

法語專業學生參與歐洲Erasmus+項目,參觀中國比利時“一帶一路”項目企業孵化園

 

 六、實習實踐

    法語專業為學生提供了豐富的國內外、校內外實踐平臺,旨在培養學生的實踐能力,打通就業渠道。在校內,專業成立了專業社團,由社團組織各項法語專業活動,以及向老師推薦優秀助教;由專業教師帶領優秀助教赴北京市重點中小學開展法語趣味課程;專業建立法語翻譯工作室承接社會各類口筆譯翻譯項目。在校外,專業推行整學期實習工作,與國內知名中資機構、法資企業建立了穩定的實踐基地。國外,專業依托國外合作交流平臺,開拓了境外學科競賽、實習實踐活動等。

        1、國內校外基地實習

法語專業重視學生理論運用實際能力的提升,致力于專業技能和綜合素質的全面提高,與眾多政府機構、企事業單位有良好的合作關系,努力為學生創設高規格、大規模的社會實踐平臺。實習專業對口率達80%以上,每年有將近40%的學生通過實習單位直接落實了就業

多年來派遣專業學生到全國多家企事業單位進行專業實習,如:法國使館文化處、中國法國工商會、外交部駐外機構供應處、巴黎政治大學駐華代表處、中央電視臺法語頻道、法國農業科學研究院(北京代表處)、巴黎高等國際時裝設計學院(北京分校)(ESMOD)、法語聯盟、中智法簽、外研社等。其中,專業與中國法國工商會深入合作,為學生提供多種的學科活動和實習,工商會還定期向我校提供法資在華企業的人力需求,現已成為法語專業畢業生在法國企業就業的一個重要平臺。從中非合作論壇到中法文化年,從非洲法語國家官員研修班到中國國際廣播電臺,從法語國家大使館到首都國際機場,到處都活躍著我校法語專業學生的身影。

 

 

法語專業學生在中國法國工商會實習

 

法語專業在CCTV法語頻道實習


 

學生在法企德高中國實習

 

 

法語專業學生在巴黎高等國際時裝設計學院(北京分校)實習

 法語專業學生在外研社實習

此外,法語專業與北京市多家公立中小學校(如中關村一小、中關村二小,清華附中永豐學校等)聯合開設法語課程,派遣學生到中小學教授法語課程,為學生搭建實訓平臺,在夯實語言知識和技能的同時,積累實踐經驗,為職業生涯打下基礎。

 

法語專業學生中關村第一小學教授法語課程

2、校內翻譯工作室實踐

        法語專業依托學部平臺,建立了法語翻譯工作室,承接各類翻譯項目,如:國際會議論文集翻譯,公證處材料翻譯、影視作品字幕翻譯等。學生在專業教師和具有豐富口筆譯實踐經驗的校外專家的指導下,完成口筆譯任務。旨在通過大量的翻譯實踐,提高法語的翻譯實踐能力,了解翻譯的行業規則和工作流程,加深對翻譯工作的直觀認識和了解,為學生將來的就業提供扎實的專業技能的同時,也能讓學生積累一定的實踐經驗,提高就業競爭力。

 

法語專業學生擔任農業部非洲官員培訓項目課堂翻譯工作

 

 3、校內外第二課堂活動

在緊張充實的專業課之余,法語專業還為學生們組織了豐富多彩的第二課堂活動。法語專業第二課堂活動由BCU法語社團和法語專業教師聯合打造,旨在讓學生有效利用課余生活時間,在活動中培養嚴謹的治學風氣,感受法語語言魅力,體會浪漫的法國文化。法語專業師生參加法國使館組織的文化節活動。

 

法語專業師生舉辦新年晚會

BCU法語社團傳承“愛法語”的學習精神,以“BCU法語系”公眾號為網絡學習資源平臺和社團宣傳平臺,以“Nous aimons fran?ais”(我們愛法語)為口號,在指導教師以及BCU法語專業各教師的帶領下,定期舉辦形式多樣、覆蓋法語專業各年級學生的學習活動。

 

BCU法語社團原創手繪與微信公眾平臺二維碼

每年都有高、低年級學習交流的“法語角”活動;有學生自發組織、自主學習的“備考專四”活動;有培養學生教學能力、專業水平的高年級法語專業助教實踐活動。

 

法語角”活動中高年級助教為新生輔導功課

 

此外,還有法國文化特色濃郁的各種學科競賽,如:法語朗誦比賽、法語戲劇表演大賽、百詞大賽、法語微視頻大賽、法語歌曲大賽、全國民辦高校辯論賽等,選拔了眾多優秀的學生參加北京市級、國家級的專業比賽及使館組織的各項文化活動,并獲得各類獎項。

 

法語專業師生參加法國使館組織的文化節活動

 

法語專業同學在全國法語戲劇大賽中演繹莫里哀的經典劇目《可笑的才女子》

 

法語專業同學們在全國首屆民辦高校辯論賽中獲得團體及個人獎項

 4、暑期海外實訓

法語專業建有巴黎IRSCPR語言學校、尼斯法語聯盟、波爾多法語聯盟、摩洛哥HECI商學院共四個海外實訓基地。在夏季學期期間,學生可以選擇在海外實訓基地進行為期四周的語言學習和實踐。海外實訓基地的建立,不僅提升了學生學習法語的興趣,提高了語言應用能力,還鍛煉了學生的實踐能力、溝通能力及獨立生活能力,有利于應用型本科人才的培養。除此之外,學生還可以參加專業與法國合作院校共同舉辦的校外實訓項目。

七、升學與就業雙通道

1.國內就業方面:

在中國與法語國家良好關系的國際背景下,尤其是“一帶一路”倡議下,國內外對法語人才的需求不斷增加,各大企業、機關、院校、科研部門等爭相搶奪法語人才,因此本專業畢業生的就業具有“寬口徑、高薪資”的特點。

我校法語專業畢業生就業率高達99%,且薪資水平良好,其主要就業方向為國內外大型進出口企業、政府機關、法語國家駐華使館相關機構、歐美國家在華企業和代表處、中小學及教育機構、傳媒機構、旅行社等,學生可在國有或民營企業駐外項目、在華法語國家企業、新聞媒體、駐華使館、旅行社及教育機構等從事翻譯、商務、教師、記者、編輯等工作。畢業生在積累一定工作經驗后,可以逐步發展成為海外項目主管、國際商務師、教學主任和高級記者、高級編輯等中高層管理人員。據國內權威統計機構麥克思數據顯示,法語專業本科畢業生薪資近幾年一直保持在全國所有本科專業前十名。

 

 

      

   

近幾年持續招聘法語畢業生的部分企業

 

法語專業本科畢業生的薪資狀況

2.海外升學方面:

隨著近些年法國留學的熱潮,越來越多的本校法語畢業生通過本專業國際交流項目,直接考取法國或法語國家地區的大學,以求繼續深造。法國之所以成為中國學生向往的留學圣地,其主要優勢如下:

1. 留學成本低:法國大學學費遠低于其他歐美國家留學的費用;除此之外,留學生在法國享受和當地大學生一樣的福利待遇,如:可申請獎學金、住房津貼等。

2. 教育水平高:法國具有歷史悠久而體系完善的高等教育體系,其教育機構設置更加合理。

3. 法語實用性高:法語作為世界第二大語言,具有極高的國際地位:聯合國、國際奧委會及眾多國際組織的官方工作語言之一,國際性的重要文件和重大合同、條約文本,均須具備法文文本。

4. 學校及專業選擇多:可以選擇歷史悠久、享有盛譽的公立院校,也可以選擇國際競爭力強的私立大學,不同類型的院校以及專業可滿足學生的不同發展需求。

5. 文憑認可度:法國大學頒發的國家文憑被全歐洲承認,并得到美國、加拿大等世界發達國家的認可。中法兩國簽署有文憑互認協議,在法國取得的國家文憑,得到中國政府的認證。

6. 工作簽證福利:在法國獲得碩士及以上文憑后,法國政府為在法國但在未找到工作的外籍學生頒發一年的臨時居留許可,既可以尋找工作,也可以自主創業;如在法國碩士及以上學歷畢業未滿四年,無論是否已返回原籍,亦可以申請一年臨時居留簽證,重返法國工作。

 

八、教育教學成果

1.教師教學及科研成果:

近幾年法語專業教師,先后在《語文建設》、《漢法研究》、《Synergies-Chine》等核心期刊及各類學術期刊公開發表論文三十余篇,承擔或參與省部級課題十余項。編寫出版了《白雅特城》、福樓拜虛無主義思想研究》、《生與死的選擇——論<包法利夫人>與<死水微瀾>兩位女性的不同結局》等譯著、著作,以及《法語入門》、《法語專業四級真題精解》、《中法語音比較》、《法文閱讀(上、下)》、《初級法文閱讀》等多部教材。除了科研方面,法語專業教師還在教學方式方法改革、課程體系建設、國際合作與交流及實踐教學等方面取得了豐富的成果,多次獲評校級優質課程、校級雙語課程,校級教學名師、骨干教師、優秀專業導師、優秀畢業訓練指導教師、優秀第二課堂指導教師等。專業教師積極參加國家級、市級和校級各類教學競賽中,并取得優異成績。

2.學生獲獎情況:

法語專業積極鼓勵學生參加各類學科競賽,學生在國家級、市級法語及外語類競賽當中,均取得優異成績。如全國首屆民辦高校辯論賽中獲得團體二等獎;全國高校法語歌曲大賽北京賽區第二名;法語微視頻大賽第三名;法語演講比賽優秀獎等。每年均有多名學生在國內外各類法語語言等級考試中,如:法語專業四級、八級、DELF、DALF、TCF、TEF取得優異成績。本專業學生積極響應國家創業號召,由法語教師帶領,參加了《啵滴法語記單詞app》、《小微型企業財務管理app設計》、《北京地區中法合作項目中法語語言教學需求調研》等多項國家級、校級創新創業項目。法語專業也十分重視就業及再深造,多名優秀專業學生在畢業后,能夠在大型知名企業就業,如:CCTV法語頻道、中國國際旅行社總社、佳能集團、海爾集團、僑外集團、搜狐集團、中影集團等。此外,每年還有三分之一的專業考入海外知名院校繼續深造學習,如:巴黎索邦大學、EDHEC高商等。

 

附:重點合作企業及院校介紹

1、中國法國工商會-CCIFC,

法語全稱Chambre de Commerce et d'Industrie Fran?aise en Chine。于 1992 年在北京成立, 是根據中國法律成立的非營利性社會團體, 是在華法國企業的聯合會。中國法國工商會有北京、上海、廣州、深圳和成都五個聯絡處截至目前,商會已擁有 1548名會員。商會工作團隊由42名具有中法文化背景的專業人士組成,為法資企業和中國會員企業提供各類型商務服務工商會定期向我專業提供法資在華企業的人力需求,成為法語專業畢業生在法國企業就業的一個重要平臺。

2、巴黎索邦大學

巴黎索邦大學是法國最著名的綜合大學-原巴黎大學(Université de Paris)創立于9世紀,最初附屬于巴黎圣母院,堪稱歐洲乃至世界上最古老的大學,一直以來在西方學術界享有崇高地位。巴黎大學造就了大批世界頂尖的專家學者,如包括居里夫人在內的八位諾貝爾獎獲得者,并創造了無數垂范后世的學術經典。巴黎一大是一所以法律、政治、經濟管理以及人文科學為主的綜合性大學,傳承了法國精英教育的傳統,在歐洲乃至全球學術界有著重要影響,為法國與全世界培養了眾多精英人才。今天,巴黎第一大學已發展成為具有國際影響力的學術中心,以其卓越的教育質量和領先的科研水平躋身世界一流綜合性大學之列。

3、SKEMA高等商學院

SKEMA商學院是法國最大的精英商學院之一。該校是法國SAI五校聯考成員、法國高等精英商校聯盟CGE成員。同時,是全球少于1%同時獲得EQUIS、AACSB、AMBA三大商科權威認證的頂級商學院之一,全球最早開設奢侈品與時尚管理、創業與創新、項目管理專業的高等院校之一,在全球運營管理多家孵化器。2018年全球著名財經媒體《金融時報》發布,SKEMA管理學碩士列全球前25位,金融碩士位居全球前4,高商綜合排名全法前6

4、里昂二大

里昂國立第二大學位于里昂市中心,交通便利,環境優美,是法國東南部的重點綜合性社會科學類大學。該校是一所以人文科學、社會科學和經濟管理科學為主的大學,教學質量非常出色,可提供300所不同文憑課程。

5、法國波城大學

https://www.univ-pau.fr

6、法國西布列塔尼大學

https://www.univ-brest.fr

7、法國昂熱西天主教大學

https://www.uco.fr/fr

8、法國昂熱高等商學院

https://www.essca.fr

9、法國拉羅謝爾高等商學院

http://www.esc-larochelle.org/

10、法國IPAG高等商學院

https://www.ipag.edu/en/

 

關于本專業更多資訊,歡迎瀏覽我校國際語言文化學部官方網頁:

http://www.jwgigx.live/jjglxb/index.htm

 

 

關閉窗口
版權所有?北京城市學院國際語言文化學部
地址:北京城市學院航天城校區 北京市海淀區永豐高科技園區 郵編:100094
12个数字复式二中二