首頁       關于我們       新聞公告       黨建園地       專業設置       國際交流       實習實踐       學習資源及下載       學生風采    
首頁 | 專業設置 | 西班牙語專業 | 正文
西班牙語專業
2019-04-22 08:53   審核人:

招生科類:文史、理工

招生層次:本科

學位授予門類:文學學士

 

一、專業概況

北京城市學院于1999年開設應用西班牙語專科專業,2010年申辦西班牙語本科專業。

一直以來,本專業致力于培養國際化、復合型、應用型的西班牙語人才,在課程建設、師資隊伍建設、實習實踐基地建設、國際交流與合作等方面取得了豐碩的成果。

西班牙語專業擁有一支年齡結構及學緣結構合理、國際化教育背景突出、實踐能力強、教學水平高的師資隊伍。專業教師的學科背景涵蓋了文學、語言學、翻譯與跨文化交流、教學法、新聞學、管理學等各種學科方向;所有專業教師擁有在西語國家交流訪問、留學或常駐工作的經歷;專業還擁有相關企業兩年以上工作經驗的雙師型教師。

近些年,立足于專業定位和培養目標,專業不斷優化課程設置和各類教育教學資源,根據經濟社會發展和學生就業需求,在教學計劃中設置復合模塊(教育模塊、商務模塊和傳播模塊),提高升學和就業競爭力。

學校和學部建設了語音實驗室、同傳教室、西班牙語特色教室等先進的教學設備,為實踐教學提供了有力保障。

二、專業特色及優勢

1. 國際化

首先,本專業擁有一支國際化教育背景突出的師資隊伍,100%的中國專業教師都具有在西語國家交流訪學、留學以及常駐工作的經歷;此外還擁有一支來自多個西班牙語國家的穩定的專職外籍教師隊伍。

其次,引進國外原版教材,由中外籍教師共同授課且外教授課比例高達50%,有利于創造國際化的外語教學環境,使學生掌握純正地道的外語;與此同時考慮到不同學生的個體需求,專業積極開展國際認可的西班牙語DELE考試等各種專業等級證書考取的輔導。

第三,專業與西班牙、墨西哥、智利等西語國家和地區的多所高校和教育培訓機構建立了長期穩定的合作,學生可申請前往合作院校進行語言學習、專業學習以及申請獎學金交換生項目;在此基礎上,學生還可以申請“本碩連讀項目”,攻讀國外院校的碩士研究生,進一步提升學歷層次;與此同時,專業與國外合作院校聯合建立了多個海外實習基地,學生可以申請赴海外實習,為實現海外就業奠定了基礎。

2. 復合型

本專業致力于培養“西班牙語+”復合型人才,開設商務、傳播和教育三大復合模塊課程供學生選擇,為學生升學和就業奠定了基礎。

3. 實踐性

本專業為學生提供多種校內外實踐活動:在校內,成立翻譯工作室,培養學生翻譯實踐能力和語言綜合運用能力;建立多語種教學聯盟,提供學生助教職位直接參與中小學西班牙語教學工作,培養學生西班牙語教學能力和綜合素質。在校外,多年來與北京西語相關企事業單位建立了良好的合作關系,為專業開展實習實踐和就業奠定了良好的基礎。

三、培養目標

本專業培養符合區域經濟和社會發展需要,德智體美全面發展,能夠堅持正確政治方向,具有良好職業道德與個人修養,具有創新創業素養;掌握扎實的西班牙語基本功、西班牙語語言與文化知識、中國語言文化知識、商務或教育或傳媒方向的基礎理論與知識,具有較強的西班牙語語言綜合運用能力和跨文化交際能力、一定的文學賞析能力和專業方向實踐能力,可在商務、教育培訓、傳媒等某一領域從事市場推廣與開發、人力資源、翻譯、教學、對外宣傳等相關工作的高素質應用型、復合型西班牙語人才。同時,本專業也一直支持并鼓勵專業學生出國交流和繼續深造,為學生語言技能的提高及學歷的提升打造平臺。

四、核心課程

基礎西班牙語、高級西班牙語、西班牙語視聽說、西班牙語閱讀、西班牙語口譯、西班牙語筆譯、西語應用文寫作、西語經貿文章選讀等。

五、教育教學成果

1. 教師教科研及獲獎情況

近年來,本專業教師在國內外共發表論文多篇,主編教材3部,出版譯著多部,主持或參與市級課題、校級課題多項,多次參加國際、國內學術會議。此外,西班牙語專業教師還在課程建設、教育教學、學生實習實踐以及國際交流等專業建設方面積極探索,開展的多項工作得到了學校及學部的認可和一致好評,多次獲得校級優秀教師、骨干教師、優秀共產黨員、學科競賽優秀指導教師、優秀畢業論文指導教師、優秀專業導師、國際合作優秀集體、學生心目中的十佳教師等稱號;在2017年外研社“教學之星”大賽中獲得亞軍、一等獎等優異成績;在學校及學部舉辦的歷屆青年教師和新教師教學基本功大賽中表現突出。2014年我專業教師獲得北京市師德先進個人及北京市優秀德育工作者稱號。

2. 學生獲獎情況

本專業十分重視學生專業知識水平的培養,學生在各項比賽中取得了突出成績:多名學生在全國西班牙語專業四級考試中取得優秀、良好的成績;90%以上的學生畢業時通過國際認證的西班牙語等級水平考試DELE B1級別考試;積極組織學生參加國家級及北京市級各類語言類比賽并取得優異成績:在第一屆“結藤杯”全國西班牙語畢業論文大賽中榮獲一等獎;“北語杯”首屆京津地區西班牙語模擬聯合國大會和“第四屆全國西班牙語配音大賽”中均榮獲最佳組織獎;在“2015年全國大學英語競賽”中榮獲二等獎;我專業名學生組參加全國大學生創新創業項目,并入選國家級和北京市級項目。

此外,本專業還一直注重學生的德智體全面發展,加強校風學風建設和基礎文明教育,全面提高學生素質,多個班級獲得北京城市學院優秀團支部及優秀班集體稱號;多名學生獲得國家勵志獎學金;多名學生獲得校級三好學生、學習優良生、優秀學生干部、塞萬提斯學院文化活動優秀志愿者等稱號。

六、實習實踐

為了營造外語學習氛圍,在提高學生語言技能、培養學生專業能力的同時,鍛煉學生團結協作、開拓創新的能力以及與不同文化背景的群體有效溝通的能力,本專業積極拓展學生實習實踐機會,主要分為校內實習實踐與校外實習實踐兩部分:

1. 校內實習實踐

首先,課堂教學重視學生的語言實踐,設計大量語言應用實踐環節,以學生聽、說能力的提高為突破點,培養符合市場需求的應用型人才。

其次,為提高學生外語語言技能,專業組織開展一系列豐富的第二課堂活動:西語國家文化周、西語電影周、西語配音大賽、西語歌曲大賽、西語角等。與此同時,專業學生也有機會參加各種國家級、北京市級的學科競賽,典型的有:北京外國語大學組織的“全國西班牙語配音大賽”、“京津冀地區西班牙語歌曲大賽”,北京結藤社翻譯服務有限公司組織的“全國西班牙語院校畢業生論文大賽”,中央電視臺西語頻道主辦的“CGTN西語大賽”等。

國際語言文化學部西班牙語專業學生參加第四屆全國高校西班牙語配音大賽

國際語言文化學部西班牙語專業學生參加校級西班牙語歌曲大賽

西班牙語專業學生參加首屆京津冀地區西班牙語歌曲大賽決賽

第三,西語工作室和外語翻譯工作室兩大校內工作室為專業學生校內實習實踐搭建了平臺創造了機會。截止到目前,西語工作室成員完成了多期西語雜志和視頻節目(http://weibo.com/3639736747/profile)的制作,翻譯工作室成員也在老師的指導下完成了數十萬字西班牙語資料的筆譯工作,承接了第九屆中國(北京)園林博覽會、西班牙來華領養團、商務部等多個口譯項目。

西班牙語專業學生擔任 2018年古巴廣播電視從模擬向數字升級發展高層研修班陪同口譯

2. 校外實習實踐

首先,依托地處北京的地理優勢,在西班牙及拉美各國駐華使館文化處、教育處、塞萬提斯學院等教育培訓機構的大力支持下,本專業的學生經常有機會參加豐富多彩的語言文化活動和社會實踐活動,如參加西班牙使館舉辦的西班牙國慶日活動、墨西哥使館舉辦的亡靈節活動、玻利維亞使館舉辦的玻利維亞藜麥及農業產品科技論壇、北京塞萬提斯學院一年一度的“西語文化日”等。

國際語言文化學部西班牙語專業學生參加玻利維亞使館舉辦的“玻利維亞藜麥論壇”活動

國際語言文化學部西班牙語專業學生參加北京塞萬提斯學院“西班牙語日”活動

其次,本專業多年來與北京多家西班牙語企事業單位、西語國家駐華使領館以及教育培訓機構建立了良好的合作關系,為專業開展實習實踐奠定了良好的條件。如:Fesco北京外企人力資源服務有限公司、中央電視臺西語頻道、人民網、中國國際旅行社、凱撒國旅、中國秘魯商務會、中國人民對外友好協會拉美處、千奕國際西班牙語培訓學校、法制晚報、愛之橋、CRI國際廣播電臺、央視市場研究股份有限公司、西語國家駐華使領館、人民網西語新聞采編、北京恒盛貿易有限公司西語圖書編輯北京結社翻譯服務有限公司西語翻譯、北京古城中學西班牙語教師等。

國際語言文化學部西班牙語專業學生在人民網西語版進行整學期專業實習

國際語言文化學部西班牙語專業學生在哥倫比亞使館進行整學期實習

國際語言文化學部西班牙語專業學生在秘魯大使館進行整學期實習

國際語言文化學部西班牙語專業學生參加第九屆中國(北京)園林博覽會西班牙語VIP貴賓接待

國際語言文化學部西班牙語專業學生在華北石油榮盛機械制造有限公司擔任西班牙語口譯

 

西班牙語專業學生在古城中學擔任西班牙語教師

第三,根據教育部發布的2017年版普通高中課程方案,西班牙語已經正式成為了高中外語科目,西語專業順應國家教育發展趨勢,依托國際語言文化學部的多語種教學聯盟到北京市重點中小學教授西班牙語,教學點包括中關村一小、中關村二小、三里屯一中、人大附中北大附小聯合實驗學校等,目的既是以教促學,鍛煉學生西班牙語能力,也是鍛煉學生的人際交往、口語表達、教學實踐等各方面的能力,為學生在此領域就業提供了寶貴的實習實踐經驗。

國際語言文化學部西班牙語專業學生參加中關村一小國際文化節演出

七、對外交流與合作

1. 概況

在國際合作方面,本專業一直致力于與國外大學、教育機構的合作,已經西班牙及拉丁美洲西語國家的多所院校簽署了校際合作協議,包括西班牙加的斯大學、西班牙羅威拉·比爾吉利大學、西班牙ESIC商學院、西班牙阿爾卡拉大學、智利馬約爾大學、秘魯里卡多·帕爾瑪大學、墨西哥恩里克·迪亞士·德·萊昂大學、墨西哥瓜達拉哈拉大學語言中心等。

在國際交流規模不斷擴大的同時,專業堅持短期交流與長期留學相結合,語言培訓與學歷教育相結合,根據不同國家和海外高校的實際情況,開展不同形式的聯合培養,比如暑期夏令營、學期語言與文化培訓、獎學金交換生、海外留學本升碩等項目,以滿足學生多樣化、多層次、多形態的學習需求。

這些國際交流項目有效地幫助學生更好地掌握所學知識、提高語言的運用能力,并極大地開闊了學生的視野,加深了他們對所學語言文化背景的認識,提高了學生各方面的能力,為學生升學和就業提供了有力的保障。

2. 特色

(1) 與國外知名大學“強強聯手”

   西班牙語專業已經與西班牙綜合排名第一的馬德里康普頓斯大學、墨西哥綜合排名第二的瓜達拉哈拉大學、《美洲經濟》全球高校MBA排行榜躋身全球前20名的ESIC商學院、西班牙公立大學領跑者最古老的阿爾卡拉大學簽署了協議,建立了長期穩定的合作關系。

(2) 培養“西班牙語+”復合型人才

   西班牙語專業的國際合作項目內容豐富,除了語言文化類課程,合作院校還提供商貿類課程、管理類課程、新聞傳播類課程、翻譯類課程、對外西班牙語教學課程等,旨在培養“西班牙語+”國際化復合型人才,為學生就業、升學奠定了基礎。

(3) 打造優質品牌項目

“本碩連讀”項目:為了滿足學生進一步提高學歷層次的需求,西班牙語專業與西班牙阿爾卡拉大學和羅維拉·比爾吉利大學簽訂了“本碩連讀”合作項目,并且與西班牙圣喬治大學就“本碩連讀”項目初步達成了協議項目選拔大四年級學生赴合作院校學習語言和其他專業課程,對于項目中學習優異的學生可以免試就讀該校研究生課程。

獎學金項目:為了激發學生的學習動力,西班牙語專業不斷拓展獎學金項目,為學生提供更多的免學費學習機會。目前,專業與墨西哥恩里克·德·萊昂大學簽訂了獎學金互換項目,符合條件的學生可以在大三學年免學費在合作院校學習一年,學生在合作院校不僅可以學習西班牙語,還可以在合作院校選修其他專業的課程。

國外實習項目:為了促進學生就業并為學生提供更多的、專業對口率高的優質實習崗位,西班牙語專業與墨西哥恩里克·德·萊昂大學和墨西哥瓜達拉哈拉大學語言中心簽訂了獎學金實習項目,合作院校每年選拔我校西班牙語專業大四優秀生赴該校帶薪實習,負責漢語教學等相關工作,同時,優秀生還可以免學費在該大學選修專業課程。

 

國際語言文化學部西班牙語專業學生赴西班牙阿爾卡拉大學參加暑期夏令營

 

國際語言文化學部西班牙語專業學生赴西班牙ESIC商學院留學

國際語言文化學部西班牙語專業學生赴墨西哥恩里克·迪亞士·德·萊昂大學留學

國際語言文化學部西班牙語專業學生赴墨西哥普埃布拉美洲大學留學并參加校園國際節

八、職業前景

目前,外貿、旅游、外事、會展、文化、新聞、出版發行、教育培訓等部門是大量吸收西語人才的渠道。一些西語國家駐華使館、領館及這些國家的企業駐中國辦事處也吸收部分畢業生,主要從事外貿、翻譯、涉外旅游服務、教育培訓等工作。另外,海關、機場、留學機構以及開展與拉美國家有關的自主創業也成為不少專業學生的選擇。畢業生也可申請到我校在西班牙及拉丁美洲國家的合作院校深造,并獲得在國外就業的機會。

附:

行業網站:

華為技術有限公司http://www.huawei.com/cn/

中國葛洲壩集團有限公司http://www.cggc.cn/group.asp

中國水利水電建設集團公司http://www.sinohydro.com/

中興通訊股份有限公司http://www.zte.com.cn/cn/

中國石油天然氣集團公司http://www.cnpc.com.cn/cn/

中國機械設備進出口總公司http://www.cmec.com/

中國路橋工程有限責任公司http://www.crbc.com/

宇通集團有限公司http://www.yutong.com/

海爾集團http://www.haier.cn/

中國工程與農業機械進出口總公司http://www.camc.com.cn/

中國四達國際經濟技術合作公司http://www.chstar.com.cn/

中國五礦集團http://www.minmetals.com.cn/

西班牙歐洲航空公司http://www.iberia.com/

ROCA樂家公司http://www.roca.cn/

賓堡北京食品有限公司http://www.bimbochina.com/

西班牙電信集團http://www.telefonica.com/

西班牙達諾巴特集團http://www.danobat.cn/

西班牙ACS集團http://www.grupoacs.com/

千奕國際西班牙語培訓學校http://www.unls.cn/

關閉窗口
版權所有?北京城市學院國際語言文化學部
地址:北京城市學院航天城校區 北京市海淀區永豐高科技園區 郵編:100094
12个数字复式二中二